É mais uma variante do "corte do bacalhau". Ver split ("cortar, quebrar"), bacalhau (peixe); E embora como as consultas estão mal colocadas, também se pode ver que o meu avô é quem divide o bacalhau e corta o bacalhau.
Dividir ou cortar o bacalhau: tomar as decisões.